現在募集中の吹替音源
失われた吹替音源を復刻した
商品のご紹介
過去の代表的な吹替音源募集の実績
下記の作品は、皆様のおかげで良質な吹替音源が確保できました！
ご協力くださった皆様に、心より感謝いたします。
吹替音源募集の条件
※ お借りした吹替音源は、パッケージソフトへの収録だけでなく、後日放送（CS、BS、地上波）、配信等に使用されることがあります。また、放送局・配信局の都合によりご協力のクレジット表記が出ない場合があります。その点を予めご理解、ご了承くださいますようお願い申し上げます。 ※ 以前に音源をご提供いただいた作品で、新たにソフトが発売（吹替音声も収録）される際、弊社が再度関わる場合は、ご協力クレジットの記載と商品サンプルのご提供は行わせていただきます。しかしながら、吹替音声は権利元に帰属するため、弊社での使用を離れた後は、メーカーの都合によりクレジットの記載と商品サンプルのご提供が行われない場合もございます。その点につきましても、予めご理解とご容赦の程をお願いできますと幸いです。
以下の条件で、吹替音源を貸していただける方がいらっしゃいましたら、こちらまでご一報いただければ幸いです。
吹替音源貸与の御礼
商品サンプル（ディスク面とパッケージに「サンプル」と刻印されているだけで、仕様自体は商品と同じものです）を、ご提供させていただきます。
吹替音源の種類
クオリティの高い順に以下となります。
- Hi-Fiデッキで標準録画されたVHSまたはベータカセット
- Hi-Fiデッキで3倍録画されたVHSまたはベータカセット
- モノラルデッキで標準録画されたVHSまたはベータカセット
- オープンリールで録音されたもの
- カセットテープに録音されたもの。
- モノラルデッキで3倍録画されたVHSまたはベータカセット
- VHS・ベータ以前の機種（Uマチックなど）で録画されたもの
上記のうち、いずれの形態でも結構です。
貸与について
オリジナルをお貸しくださる場合は、弊社でコピーを取り速やかに返却いたします。
コピー送ってくださる場合には、コピーにかかったテープ代等実費を弊社で負担させていただきます。
また吹替音源素材は、誠にお手数ですが、着払いで弊社宛にご送付いただけますようお願いいたします。
第三者からご入手された録画テープ（DVD－Rのコピー等も含みます）については、募集条件に合致している場合でも、原則受け付けておりませんのでご了承ください。ご入手元の方のご許可を取れるもの等、音源としての使用に問題が生じない場合は弊社にご相談ください。
以上の内容にご同意いただいたうえで、吹替音源を貸していただける方がいらっしゃいましたら、下記にご一報をお願いいたします。ご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。